2010年05月26日
Ring a Ding Dong♪
最近のDocomoのCMって。
木村カエラさんの♪Ring a Ding Dong,Ring a Ding Ding Dong.と
ポップな歌声が、なんだか耳に残りますね。
今ならDocomoの特設サイト『ひとりと、ひとつ。walk with you』から
アカペラVer.無料着うたが、5/31まで
先着100万ダウンロード限定配信中だそうです。
(ちなみに5/28朝9時まで、期間限定でプロモーションビデオも配信中。
ただし、どちらもドコモユーザー限定です。)

ちなみに。
ringにはいろいろな意味がありますが、この場合はおそらく
(ベルなどが)鳴ること、そして
ding dongはくりかえし鳴ること、と訳せばいいんじゃないでしょうか。
こういう言葉の選び方が上手いですね、木村カエラさんって。
Docomoユーザーな自分も、昨日からさっそくダウンロードして聴いています。
木村カエラさんの♪Ring a Ding Dong,Ring a Ding Ding Dong.と
ポップな歌声が、なんだか耳に残りますね。

今ならDocomoの特設サイト『ひとりと、ひとつ。walk with you』から
アカペラVer.無料着うたが、5/31まで
先着100万ダウンロード限定配信中だそうです。
(ちなみに5/28朝9時まで、期間限定でプロモーションビデオも配信中。
ただし、どちらもドコモユーザー限定です。)

ちなみに。
ringにはいろいろな意味がありますが、この場合はおそらく
(ベルなどが)鳴ること、そして
ding dongはくりかえし鳴ること、と訳せばいいんじゃないでしょうか。
こういう言葉の選び方が上手いですね、木村カエラさんって。
Docomoユーザーな自分も、昨日からさっそくダウンロードして聴いています。

Posted by zaki at 21:57│Comments(2)
│センセイの日々。
この記事へのコメント
私も耳に残ってはなれませーんっ(笑)
あのCMはそれ狙いなのかも!?
それにしても木村カエラちゃん可愛いですね(^^)
あのCMはそれ狙いなのかも!?
それにしても木村カエラちゃん可愛いですね(^^)
Posted by くみさん
at 2010年05月27日 10:20

おお。くみさん、ひさびさのコメントですね。ありがとうございます。(^^)
> 私も耳に残ってはなれませーんっ(笑)
そーそー。実は私も
この曲がずーっと、頭の中でリピート再生されてしまうんです♪
そういえばくみさんのブログ、コメント復活されましたね。
また寄らせていただきます。(^^)
> 私も耳に残ってはなれませーんっ(笑)
そーそー。実は私も
この曲がずーっと、頭の中でリピート再生されてしまうんです♪
そういえばくみさんのブログ、コメント復活されましたね。
また寄らせていただきます。(^^)
Posted by zaki at 2010年05月27日 10:26