click!

例えば。
みなさんのお手もとにある、ノック式のボールペン。



色を変えたり、引っ込めたりするときに
かちっ!という音がしますね。

実はこの「かちっ!」が、英訳すると「click!」なんです。

意外と知られていないのですが、私たちがなにげに使っている
クリック（click）という言葉は、単なる擬音語から来ているんですね。